close
來源： Musixmatch
作詞/作曲：Will Jennings / Eric Clapton
《Tears In Heaven》歌詞 © Blue Sky Rider Songs, E C Music Ltd
想要翻譯什麼文章或是歌曲都可以留言或 IG(https://www.instagram.com/yaosaintyen/) 私訊給我～～
由於是剛開始，且工作有點忙，
所以翻譯時間上可能無法保證說多久會翻好，請見諒！但我會很用心翻！

 

Would you know my name
若我們在天堂相遇了
If I saw you in heaven?
你會記得我的名字嗎？
Would it be the same
若我們在天堂相遇了
If I saw you in heaven?
我們還是會一樣嗎？
I must be strong
我一定會振作
And carry on
繼續往前走
'Cause I know, I don't belong
因為我知道我並不屬於這裡
Here in heaven
並不屬於天堂
Would you hold my hand
若我們在天堂相遇了
If I saw you in heaven?
你會牽我的手嗎
Would you help me stand
若我們在天堂相遇了
If I saw you in heaven?
你會攙扶我嗎？
I'll find my way
我會找到方法
Through night and day
來度過沒有你的日子
'Cause I know, I just can't stay
因為我知道
Here in heaven
我沒有辦法待在天堂
Time can bring you down
時間可以使你重挫
Time can bend your knees
時間可以使你低頭
Time can break your heart
時間可以重創你心靈
Have you begging please
會使你開始祈求
Begging please
開始祈求
Beyond the door
在這一切之後
There's peace, I'm sure
我深深確信會有一個地方
And I know there'll be no more
我很確定在那裏不會有淚痕
Tears in heaven
在天堂裡不會有淚水
Would you know my name
若我們在天堂相遇了
If I saw you in heaven?
你會記得我嗎？
Would it be the same
若我們在天堂相遇了
If I saw you in heaven?
一切都還可以重來嗎？
I must be strong
我一定會振作起來
And carry on
持續往前邁進
'Cause I know, I don't belong
因為我知道我並不屬於這裡
Here in heaven
不屬於天堂
'Cause I know, I don't belong
因為我知道我們不會再相遇了
Here in heaven
你去到天堂了
Thank you
謝謝你所有一切
arrow
arrow
    文章標籤
    Eric Clapton 歌詞 中文歌詞 英文歌詞 中英歌詞 中文 英文 歌詞網
    全站熱搜

    Monta_lyrics 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄