作詞/作曲：Kevin Kadish / Meghan Trainor
《給未來的老公》歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC
Dear future husband
給未來親愛的老公
Here's a few things
以下幾點注意事項
You'll need to know if you wanna be
如果你想要成為我老公會需要知道的事
My one and only all my life
我的一生唯一
Take me on a date
要帶我去約會
I deserve baby
因握我值得的
And don't forget the flowers every anniversary
也不要忘記每次交往紀年日的鮮花
'Cause if you'll treat me right
因為只要你好好對我
I'll be the perfect wife
我就會是完美的老婆
Buying groceries
買一些雜貨
Buy-buying what you need
買一些你需要的東西
You got that nine to five
找一份好工作
But, baby, so do I
但是親愛的，我也是阿
So don't be thinking I'll be home and baking apple pies
所以別期望我會在家洪培一些蘋果派等你回來
I never learned to cook
我從未學煮菜
But I can write a hook
但我可以買很多東西
Sing along with me
跟我一起過生活
Sing-sing along with me (hey)
一起，一起過生活
You gotta know how to treat me like a lady
你得知道要怎麼像對待淑女一樣對待我
Even when I'm acting crazy
縱使我像瘋婆時候也一樣
Tell me everything's alright
告訴我一切都會好好的
Dear future husband
親愛的未來老公
Here's a few things you'll need to know if you wanna be
如果你想成為我唯一
My one and only all my life
有幾點注意事項你要遵守的
Dear future husband
親愛的未來老公
If you wanna get that special lovin'
如果你想要我很特別的愛
Tell me I'm beautiful each and every night
要每晚都跟我說我很漂亮
After every fight
在每次爭吵之後
Just apologize
就乖乖的道歉
And maybe then I'll let you try and rock my body right
或許我就可以跟你放飛自我
Even if I was wrong
縱使是我的錯
You know I'm never wrong
但你知道從來都不會是我的錯
Why disagree?
幹嘛要爭論呢
Why, why disagree?
幹嘛，幹嘛要爭論呢
You gotta know how to treat me like a lady
你要知道要怎麼像對待淑女一樣對待我
Even when I'm acting crazy
縱使我像個瘋婆一樣時候
Tell me everything's alright
告訴我一切都會是好好的
Dear future husband
給未來的老公
Here's a few things
以下幾點注意事項
You'll need to know if you wanna be
你會需要知道的
My one and only all my life (hey, baby)
如果你想成為我的唯一
Dear future husband
親愛的老公
Make time for me
要把時間留給我
Don't leave me lonely
別讓我一人孤孤單單
And know we'll never see your family more than mine
然後不能見你家人次數大於見我的
I'll be sleeping on the left side of the bed (hey)
我要你成為我的 MR. Right
Open doors for me and you might get some kisses
要為我開門你或許就可以得到一個吻
Don't have a dirty mind
不要有壞壞的思想
Just be a classy guy
就當一個乖乖好男孩
Buy me a ring
買給我戒指
Buy-buy me a ring, babe
買，買給我戒指
You gotta know how to treat me like a lady
你要知道該如何像對待淑女一樣對待我
Even when I'm acting crazy
縱使我像個瘋婆一樣
Tell me everything's alright
告訴我所有事情都會沒事的
Dear future husband
親愛的未來老公
Here's a few things
要告訴你幾點
You'll need to know if you wanna be
如果你想成為我的唯一
My one and only all my life
你必須要知道
Dear future husband
親愛的未來老公
If you wanna get that special loving
如果你想得到這份特別的愛
Tell me I'm beautiful each and every night
每晚都告訴我我好美
Future husband, better love me right
未來老公，要好好愛我
留言列表
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
