作詞/作曲：Meghan Trainor
《MARRY ME》歌詞 © Year Of The Dog Music, Mtrain Music
Marry me, marry me, mmm
娶我吧！就請你娶我吧！
Marry me, marry me, mmm
娶我吧！就請你娶我吧！
I don't need a cake, a fancy wedding's not for me
我不需要結婚蛋糕，高級的婚禮並不適合我
Won't you marry me
你為何就不
Marry me today?
今天娶我呢
'Cause I love you
因為我愛你
Wanna give you my whole life
想要給你我所有
And you love me
你也愛著我
You say you want me as your wife
你說想要我當你的老婆
And they say, "keep your heart safe"
然而他們說「把你的心防建立起來」
But I can't, I can't wait, no
但我真的沒辦法再等待了
Yeah, they say, "keep your heart safe"
對，他們真的說「把你的心防建立起來」
But I can't wait
但我真的沒辦法再等了
Won't you marry me, marry me?
你為何就不今天娶我呢？
Let's not waste more time and just
我們不要再浪費任何時間
Marry me, marry me
娶我吧！就請你娶我吧！
I want the world to know you're mine
我想要讓全世界知道你是我的
And I don't need a cake
我不需要結婚蛋糕
A fancy wedding's not for me
也不需要奢華的典禮
Won't you marry me, marry me today?
你為何就不今天娶我呢？
There's no one I'd rather kiss than you
除了你之外其他人我都不想親
And that's one thing
就是這件事
You swear you'll never do
你也發誓你也不想親其他人
And they say, "keep your heart safe"
然而他們說「把你的心防建立起來」
But I can't, I can't wait, no
但我真的沒辦法再等了
Yeah, they say, "keep your heart safe"
對，他們真的說「把你的心防建立起來」
But I can't wait
但我真的沒辦法再等了
Won't you marry me, marry me?
你為何就不今天娶我呢？
Let's not waste more time so just
我們不要再浪費任何時間
Marry me, marry me
娶我吧！就請你娶我吧！
I want the world to know you're mine
我想要讓全世界知道你是我的
And I don't, don't need a cake
我，我並不需要結婚蛋糕
A fancy wedding's not for me
不需要奢華的婚禮
Won't you marry me, marry me today?
就只要你把我娶回家
I don't know what I'd do if I lost your love
若沒有你的愛我真的不知道我該如何是好
I can't be without you
沒有你的日子我過不下去
So please marry me, marry me, mmm
就請你娶我吧！
Marry me, marry me
娶我吧！就請你娶我吧！
I want the world to know you're mine
我想要讓全世界知道你是我的
And I don't, don't need a cake
我並不需要結婚蛋糕
A fancy wedding's not for me
不需要奢華的婚禮
So won't you marry me
就現在過來
Come and marry me today
今天把我娶回家吧
And they say, "keep your heart safe"
然而他們說「把你的心防建立起來」
But I can't, I can't wait, no
但我真的沒辦法再等了
Yeah, they say, "keep your heart safe"
對，他們真的說「把你的心防建立起來」
But I can't, I can't wait, no
但我真的沒辦法再等了
And they say, "keep your heart safe"
然而他們說「把你的心防建立起來」
But I can't, I can't wait, no
但我真的沒辦法再等了
Yeah, they say, "keep your heart safe"
對，他們真的說「把你的心防建立起來」
But I can't, I can't wait, no
但我真的沒辦法再等了
留言列表
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
