作詞/作曲：Benjamin Levin / Adam Noah Levine / Ammar Malik / Ryan Benjamin Tedder / Noel Patrick Zancanella
《Maps》歌詞 © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I miss the taste of a sweeter life
我想念比現在還要更親近的關係
I miss the conversation
我想念曾經有過的那些對話
I'm searching for a song tonight
尋找著能陪我度過今晚的歌
I'm changing all of the stations
開始改變我所有作息
I like to think that we had it all
我喜歡去想我們最甜蜜的時候
We drew a map to a better place
一起規劃我們的未來
But on that road I took a fall
但在旅程上時我摔了一跤
Oh, baby, why did you run away?
寶貝阿，為何你就離我而去了
I was there for you
在你最悲傷的時候
In your darkest times
我都在你身邊
I was there for you
在你感到最無助的時候
In your darkest nights
我也都在你身邊
But I wonder, where were you?
但我想知道當我在我最低潮
When I was at my worst
在我最落寞時候
Down on my knees
你又在哪裡呢？
And you said you had my back
你曾說過會一直在我身旁
So I wonder, where were you?
所以我很想知道當我也歷經跟你一樣的落寞、無助時
When all the roads you took came back to me
你在哪裡呢？
So I'm following the map that leads to you
就像是一張地圖讓我導向了你
The map that leads to you
讓我想起了你
Ain't nothing I can do
我完全無能無力
The map that leads to you
腦海裡都是你
Following, following, following to you
就像一張地圖讓我導向了你
The map that leads to you
讓我想起了你
Ain't nothing I can do
我完全無能為力
The map that leads to you
腦海裡都是你
Following, following, following
就像一張地圖讓我導向了你
I hear your voice in my sleep at night
我在半夢半醒間聽見你的聲音
Hard to resist temptation
很難讓這聲音不影響我
'Cause something strange has come over me
因為有股奇怪的感覺襲我而來
And now I can't get over you
然而現在，我走不出與你的傷痛來
No, I just can't get over you
我完全沒有辦法走出來
I was there for you
在你最悲傷的時候
In your darkest times
我都在你身旁
I was there for you
在你感到最無助的時候
In your darkest nights
我也都在你身邊
But I wonder where were you?
但我想知道當我在我最低潮
When I was at my worst
在我最落寞時候
Down on my knees
你又在哪裡呢？
And you said you had my back
你曾說過會一直在我身旁
So I wonder where were you?
所以我很想知道當我也歷經跟你一樣的落寞、無助時
When all the roads you took came back to me
你在哪裡呢？
So I'm following the map that leads to you
就像是一張地圖讓我導向了你
The map that leads to you
讓我想起了你
Ain't nothing I can do
我完全無能為力
The map that leads to you
腦海裡都是你
Following, following, following to you
就像一張地圖讓我導向了你
The map that leads to you
腦海裡都是你
Ain't nothing I can do
我完全無能為力
The map that leads to you
腦海裡都是你
Oh oh oh
喔喔喔
Oh oh oh
喔喔喔
Yeah yeah yeah
耶耶耶
Oh oh oh
喔喔喔
Oh, I was there for you
在你最悲傷的時候
Oh, in your darkest time
我都在你身旁
Oh, I was there for you
在你感到最無助的時候
Oh, in your darkest nights
我也都在你身旁
Oh, I was there for you
在你最悲傷的時候
Oh, in your darkest time
我都在你身旁
Oh, I was there for you
在你感到最無助的時候
Oh, in your darkest nights
我也都在你身旁
But I wonder, where were you?
但我想知道當我在我最低潮
When I was at my worst
在我最落寞時候
Down on my knees
你又在哪裡呢？
And you said you had my back
你曾說過會一直在我身旁
So I wonder, where were you?
所以我很想知道當我也歷經跟你一樣的落寞、無助時
When all the roads you took came back to me
你在哪裡呢？
So I'm following the map that leads to you
就像是一張地圖讓我導向了你
The map that leads to you
讓我想起了你
Ain't nothing I can do
我完全無能為力
The map that leads to you
腦海裡都是你
Following, following, following to you
就像一張地圖讓我導向了你
The map that leads to you
腦海裡都是你
Ain't nothing I can do
我完全無能為力
The map that leads to you
腦海裡都是你
Following, following, following
就像一張地圖讓我導向了你
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
