作詞/作曲：Mariah Carey / Jermaine Dupri / Johnta Austin / Bobby Womack / Jermaine Dupri Mauldin / Sidney Johnson / Stanley Darnell Bristol / Kenneth B Edmonds / Patrick L Moten / Manuel Jr. Seal / Sandra E Sully
《We Belong Together》歌詞 © Universal Music - Mgb Songs, Warner-tamerlane Publishing Corp., Emi April Music Inc., Universal Music Corp., Chrysalis Music, S.l.a.c.k.a.d. Music, Naked Under My Clothes, Naked Under My Clothes Music, Bmg Monarch, Hipgnosis Songs Fund Limited
同場加映：
I didn't mean it when I said I didn't love you so
說不愛妳不是真心的
I should have held on tight, I never should have let you go
我應該要堅定一點立場，不讓妳離開我身旁
I didn't know nothing I was stupid
我像個笨蛋一樣什麼都不曉得
I was foolish, I was lying to myself
我是個傻瓜，嘗試欺騙著自己
I couldn't have fathomed I would ever be without your love
完全沒有想過你不在我身旁的這天
Never imagined I'd be sitting here beside myself
完全沒有想過會一人獨處於一室
'Cause I didn't know you, 'cause I didn't know me
怪我沒有足夠去了解你，沒有更去了解自己
But I thought I knew everything I never felt
但我感覺到前所未有的感覺
The feeling that I'm feeling now that I don't hear your voice
那種不再聽見你聲音的感覺
Or have your touch and kiss your lips
或是接觸到妳身體，親吻你嘴唇
'Cause I don't have a choice
因為感覺已經沒有機會了
Or what I wouldn't give to have you lying by my side
多希望能用一切換你在我身旁的時光
Right here
就在這裡
'Cause baby
寶貝阿，因為
When you left I lost a part of me
當你離開時，有一部分的我也離開了我身體
It's still so hard to believe
到現在都還是難以置信
Come back baby please
寶貝阿，拜託回到我身旁吧！
'Cause we belong together
因為我兩理當在一起的
Who else am I gon' lean on when times get rough?
當日子艱難時我還可以靠在誰身上呢？
Who's going to talk to me on
誰會在每天晚上
The phone 'til the sun comes up?
陪我聊天直到天亮呢？
Who's going to take your place?
沒有人能夠取代你位置的
There ain't nobody better
沒有人
Oh, baby baby, we belong together
因為寶貝阿，我們理當在一起的
I can't sleep at night, when you're on my mind
每晚都想你想到失眠
Bobby Womack's on the radio
聽者悲傷的情歌
Saying to me, "If you think you're lonely now"
聽者悲傷的歌詞
Wait a minute this is too deep (too deep)
等等，這些真的都太悲傷了
I gotta change the station
我要改變一下心態
So I turn the dial trying to catch a break
所以我嘗試轉換心情，想休息一下
And then I hear Babyface
但我又聽到另外一首情歌了
I only think of you
我就只想到你
And it's breaking my heart
這使我傷心透頂
I'm trying to keep it together but I'm falling apart
我嘗試振作但卻節節敗退
I'm feeling all out of my element
感覺到我身體整個都不能正常運作
Throwing things crying trying to figure out
亂砸東西，想讓自己心情能好一點
Where the hell I went wrong
我到底是發生了什麼事情
Pain reflected in this song
這首歌能呈現我的痛苦
Ain't even half of what I'm feeling inside
但卻不及我痛苦的一半
I need you need you back in my life baby
我需要你回到我生命裡
When you left I lost a part of me
當你離開時，一部分的我也跟著消逝了
It's still so hard to believe
還是好難去相信你離開了
Come back baby please
寶貝阿，回來吧
'Cause we belong together
因為我們理當再一起
Who else am I gon' lean on when times get rough?
誰還會在日子不好過的時候待在我身旁
Who's going to talk to me on the phone 'til the sun comes up?
誰還會在夜晚裡陪我聊天直到天明
Who's going to take your place?
誰能取代你呢
There ain't nobody better
沒有人的寶貝
Oh, baby baby, we belong together, baby
因為我們理當在一起的
When you left I lost a part of me
當你離開時，一部分的我也跟著消逝
It's still so hard to believe
到現在還是好難接受
Come back baby please
寶貝阿，拜託回來吧
'Cause we belong together
因為我們理當在一起的
Who am I gon' lean on when times get rough?
誰還能在日子艱難時候讓我倚靠呢
Who's going to talk to me on the phone 'til the sun comes up?
誰還能在夜裡陪我聊天直到天明呢
Who's going to take your place?
誰能取代你呢
There ain't nobody better
沒有人能夠地
Oh, baby baby, we belong together
因為寶貝阿，我們理當在一起的
留言列表
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
