[Intro]

It doesn’t matter if you love him, or capital H-I-M

不管你愛的是他，還是大寫的H-I-M

Just put your paws up

只要舉起你的爪子

’Cause you were born this way, baby

因為你生來如此，寶貝

[Verse 1]

My mama told me when I was young

我媽媽在我小時候告訴我

We are all born superstars

我們都生來是超級巨星

She rolled my hair and put my lipstick on

她幫我捲髮，塗上我的口紅

In the glass of her boudoir

在她的化妝間鏡子前

[Pre-Chorus]

There’s nothing wrong with loving who you are

愛你自己沒有錯

She said, ’cause he made you perfect, babe

她說，因為祂讓你完美，寶貝

So hold your head up, girl, and you’ll go far

所以抬起頭，女孩，你會走得很遠

Listen to me when I say

聽我說

[Chorus]

I’m beautiful in my way

我以自己的方式美麗

’Cause God makes no mistakes

因為上帝不會犯錯

I’m on the right track, baby

我在正確的道路上，寶貝

I was born this way

我生來如此

Don’t hide yourself in regret

別在遺憾中隱藏自己

Just love yourself and you’re set

只要愛自己，你就準備好了

I’m on the right track, baby

我在正確的道路上，寶貝

I was born this way

我生來如此

[Post-Chorus]

Ooh, there ain’t no other way

哦，沒有其他方式

Baby, I was born this way

寶貝，我生來如此

Baby, I was born this way

寶貝，我生來如此

Ooh, there ain’t no other way

哦，沒有其他方式

Baby, I was born this way

寶貝，我生來如此

I’m on the right track, baby

我在正確的道路上，寶貝

I was born this way

我生來如此

[Verse 2]

Don’t be a drag, just be a queen

別拖後腿，只要做女王

Whether you’re broke or evergreen

無論你身無分文還是永遠青春

You’re black, white, beige, chola descent

你是黑人、白人、米色，還是喬拉後裔

You’re Lebanese, you’re orient

你是黎巴嫩人，你是東方人

[Pre-Chorus]

Whether life’s disabilities

無論生活的殞地

Left you outcast, bullied, or teased

讓你被排斥、欺凌或嘲笑

Rejoice and love yourself today

今天歡慶並愛自己

’Cause baby, you were born this way

因為寶貝，你生來如此

[Chorus]

I’m beautiful in my way

我以自己的方式美麗

’Cause God makes no mistakes

因為上帝不會犯錯

I’m on the right track, baby

我在正確的道路上，寶貝

I was born this way

我生來如此

Don’t hide yourself in regret

別在遺憾中隱藏自己

Just love yourself and you’re set

只要愛自己，你就準備好了

I’m on the right track, baby

我在正確的道路上，寶貝

I was born this way

我生來如此

[Bridge]

Give yourself prudence and love your friends

給自己謹慎並愛你的朋友

Subway kid, rejoice your truth

地鐵小孩，歡慶你的真相

In the religion of the insecure

在不安全的宗教中

I must be myself, respect my youth

我必須做自己，尊重我的青春

[Chorus]

I’m beautiful in my way

我以自己的方式美麗

’Cause God makes no mistakes

因為上帝不會犯錯

I’m on the right track, baby

我在正確的道路上，寶貝

I was born this way

我生來如此

Don’t hide yourself in regret

別在遺憾中隱藏自己

Just love yourself and you’re set

只要愛自己，你就準備好了

I’m on the right track, baby

我在正確的道路上，寶貝

I was born this way

我生來如此

[Outro]

Ooh, there ain’t no other way

哦，沒有其他方式

Baby, I was born this way

寶貝，我生來如此

Baby, I was born this way

寶貝，我生來如此

I’m on the right track, baby

我在正確的道路上，寶貝

I was born this way

我生來如此