作詞/作曲：Ariana Grande / Tommy Brown / Travis Sayles / Peter Lee Johnson / Steven Franks / Tayla Parx
《shut up》歌詞 © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc, Kobalt Music Publishing Ltd.
由於是剛開始，且工作有點忙，
所以翻譯時間上可能無法保證說多久會翻好，請見諒！
My presence sweet, and my aura bright
我的存在是甜蜜的，我的光環是明亮的
Diamonds good for my appetite
鑽石總是和我的胃口
Guess it fuckin' just clicked one night
但總是有那麼一天
All them demons helped me see shit differently
所有的惡魔都讓我對這些鳥事有了不同的看法
So don't be sad for me
所以不要為我難過
How you been spending your time? (How?)
你是怎麼打發時間的？
How you be using your tongue? (How?)
你是怎麼解決這一切的？
You be so worried 'bout mine? (Hi)
你很擔心我的一舉一動？
Can't even get yourself mine
你連自己生活都打理不好
You know you sound so dumb (so dumb, so dumb)
你知道你聽起來很愚蠢
You know you sound so dumb (so dumb)
你知道你聽起來很愚蠢
So maybe you should shut up
所以或許你該閉上嘴巴
Hmm, and maybe you should shut up
恩...你真的該閉上嘴巴
Said if only you would shut up (ooh)
說你要是閉嘴就好了
Yeah, that's right, you should shut up
是的，沒錯，你應該閉嘴
I vibrate high, and my circle lit
我總是待在高處
We ain't really with drugs and shit
我們並沒有飲酒作歡
Love the game, so I never miss
我很喜歡我在的局面，所以我不會錯過這些的
Keep opinions muted for the hell of it
讓意見繼續保持靜音
'Cause I like my shit (mm-mm, yep)
因為我很喜歡我的所作所為
How you been spending your time? (How?)
那你又是怎麼過自己的時間呢？
How you be using your tongue? (How?)
你怎麼運用自己的時間呢？
You be so worried 'bout mine? (Hi)
你總是很擔心我
Can't even get yourself mine
但又到達不了我的高度
You know you sound so dumb (so dumb, so dumb)
你知道你聽起來很蠢
You know you sound so dumb (so dumb)
你知道你聽起來很蠢
So maybe you should shut up
所以也許你應該閉嘴
Hmm, and maybe you should shut up
嗯，也許你應該閉嘴
Said if only you would shut up
說如果你閉嘴就好了
Yeah, that's right, you should shut up
是的，沒錯，你應該閉嘴
留言列表
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
