作詞/作曲：Adam Levine / James B. Valentine / Jesse Royal Carmichael / Michael Allen Madden / Ryan Michael Dusick
《Sunday Morning》歌詞 © Universal Music Publishing Group
Yeah
Sunday morning, rain is falling
星期天早晨，下著龐然大雨
Steal some covers, share some skin
隨便抓幾個能擋得，來保護下身體
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
在我們這美好的時刻有烏雲做相伴
You twist to fit the mold that I am in
你身體挪阿挪來讓我們有個舒服的姿勢
But things just get so crazy, living life gets hard to do
但是該面對的總得面對
And I would gladly hit the road, get up and go if I knew
如果我知道一件事情的話會很樂意離開這走的
That someday it would lead me back to you
就是有一天我們還會再相見
That someday it would lead me back to you (someday)
有那麼一天我們還會再相見
That may be all I'll need (all I need)
這就是我所想要的
In darkness, she is all I see (all I see)
在整個世界裡我眼裡只有她
Come and rest your bones with me
到我這裡來窩著吧
Driving slow on Sunday morning
在禮拜天早晨緩慢開著車
And I never want to leave
然而我從不想離開你這
Fingers trace your every outline
一直在想著你的輪廓
Paint a picture with my hands
在我手中劃上你的樣貌
Back and forth we sway like branches in a storm
我們這樣見面又分開就像場突如其來暴風雨一樣
Change the weather, still together when it ends
但我們知道暴風雨過後我們仍是一起的
That may be all I'll need
這就是我所想要的
In darkness, she is all I see
在整個世界裡我眼裡只有她
Come and rest your bones with me
到我這裡來窩著吧
Driving slow on Sunday morning
在禮拜天早晨緩慢開著車
And I never want to leave, yeah
然而我從不想離開你這
Oh, ah yeah
But things just get so crazy, living life gets hard to do
但是該面對的總得面對
Sunday morning, rain is falling and I'm calling out to you
又是另一星期天早晨，雨一樣在下，我打了通電話給你
Singing, someday it'll bring me back to you
唱著＂總有天我會到你身旁的＂
Find a way to bring myself back home to you
會有方法讓我們彼此在相見的
You may not know that may be all I'll need
你可能不知道這就只是我需要的
In darkness, she is all I see (you are all I see)
在整個世界裡我眼裡只有她
Come and rest your bones with me
到我這裡來窩著吧
Driving slow on Sunday morning (and I never want to leave)
在禮拜天早晨緩慢開著車
Driving slow (yeah, yeah, ah, yeah, yeah)
慢慢的開著
Ah yeah, yeah (all I need)
Ah yeah, yeah
Ah yeah, yeah
Ah yeah, yeah
There's flower in your hair
你秀髮如此美麗
I'm a flower in your hair, oh, oh yeah, yeah
我深深地陷入了
Yeah, yeah, ah, whoa, oh, yeah whoo
留言列表
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
