作詞/作曲：Jesse Quin / Richard David Hughes / Thomas Oliver Chaplin / Timothy James Rice-Oxley
《Love Too Much》歌詞 © Universal Music Publishing Group
Only want to say that I gave it all I had
只想說我已經給了我所有
That I felt afraid and I didn't step back
縱使感到害怕但不曾後退
Whether right or wrong
無論對或錯
I did everything with love
我用愛去做一切
Felt it all
感受所有
Gave it all
付出所有
Drank it all
墜入所有
And we make mistakes
我們多少會犯錯
And they make us what we are
讓我們變到事到如今這模樣
And we jump right in
我們參與其中
And throw open our hearts
對彼此敞開心房
And we catch a glimpse of something magical
我們瞥見了一些很奇妙的東西
Want it all, take it all, got it all
想要所有，想拿所有，得到了所有
Then we love too much
我們深深地愛者
Or we push too hard
又或是我們在趕進度
Or we fly too high
又或是我們飛得太高
Or we go too far
走得太遠
For a moment I was all that you could see
有那麼一陣子我整個人赤裸裸在你眼前
For a moment I was all that I could be
有那麼一陣子我覺得我可以成為自己想成為的人
Nothing can take that away from me
沒有任何東西可以將這些從我身上拿走
Nothing can take that away from me
沒有任何東西可以將這些從我身上拿走
And our purest dreams
然而我們最想要的夢想
Steal something from our lives
從我們生活中奪取了些東西
They can only live
這些夢想之所可以延續著
Because something else dies
是因為也犧牲掉了許多
But they lift us up
但也是這夢想讓我們到這地方
And they make us walk so tall
也讓我們走了好遠好遠
Got it all, got it all, got it all
讓我們得到了這一切
Then we love too much
我們彼此深愛著
Or we push too hard
又或是我們在趕進度
Or we fly too high
又或是我們飛得太高
Or we go too far
走得太遠
For a moment I was all that you could see
有那麼一陣子我整個人赤裸裸在你眼前
For a moment I was all that I could be
有那麼一陣子我覺得我可以成為自己想成為的人
Nothing can take that away from me
沒有任何東西可以將這些從我身上拿走
Nothing can take that away from me
沒有任何東西可以將這些從我身上拿走
Nothing can take that away from me
沒有任何東西可以將這些從我身上拿走
Nothing can take that away from me
沒有任何東西可以將這些從我身上拿走
And the purest dreams
然而最想要的夢想
Well, they make us feel so high
讓我們如此亢奮
When you're falling down
當你感到失落
Is when you feel most alive
你就會深刻體驗到活著的感覺
Whether right or wrong
不論對與錯
You do everything with love
你用愛去完成一切
Feel it all, give it all, drink it up
感覺所有，給了所有，傾倒所有
Then we love too much
我們彼此深愛著
Or we push too hard
又或是我們在趕進度
Or we fly too high
又或是我們飛得太高
Or we go too far
走得太遠
For a moment I was all that you could see
有那麼一陣子我整個人赤裸裸在你眼前
For a moment I was all that I could be
有那麼一陣子我覺得我可以成為自己想成為的人
Nothing can take that away from me
沒有任何東西可以將這些從我身上拿走
Nothing can take that away from me
沒有任何東西可以將這些從我身上拿走
Nothing can take that away from me
沒有任何東西可以將這些從我身上拿走
Nothing can take that away from me
沒有任何東西可以將這些從我身上拿走
留言列表
留言列表
音樂［歌詞翻譯］ (35)
